hugo award for best short story meaning in French

prix hugo de la meilleure nouvelle courte

"Winter's King" was one of four nominees for the 1970 Hugo Award for Best Short Story.
Le Roi de Nivôse fut l'une des quatre nouvelles nommée au prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 1970.
In 2004, "The Nine Billion Names of God" won the retrospective Hugo Award for Best Short Story for the year 1954.
Les Neuf Milliards de noms de Dieu a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte de l’année 1954 (attribué rétrospectivement en 2004).